Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri
Illustratsioon
Pealkiri

Названия местности

Aвтобусная остановка Йоодику (Пьяницы)Люди стали давать названия территориям, местам, природным объектам (реки, болота, горы и т.п), чтобы лучше ориентироваться на местности. Поначалу, передаваемые из уст в уста названия мест могли в течение времени измениться до неузнаваемости (Тарванпяэ и Раквере). Свою роль в этом сыграло и то, что иноземные завоеватели присваивали местности иностранные названия или имена личные, которым местные жители позднее старались придать более удобное для произношения звучание (Майдель и Майдла). Бывшие, в свое время,  важные центры отходили вместе со своим именами на второй план (Лыхавере) и по соседству стали выделяться другие (Сууре-Яани).

С развитием картографии имена местности стали заносить на карты и с этой поры очень интересно следить за историей их развития. Благодаря тому, что в государственном  архиве прилежно дигитализируют документы,  проследить за историей названий можно напрямую через интернет. Находящиеся сегодня как официальные,  так и неофициальные названия местности собраны в Регистре названий местности прикладных карт Департамента земельных ресурсов.

В дополнении к названиям на картах и в регистре,  среди народа и сегодня в ходу тысяча самобытных названий какой-нибудь опушки леса, родника, камня, дороги, поляны, канавы и т.п. У каждого названия и своя история возникновения, которую в лучшем случая еще помнят (например, в районе Пийрсалу Тюдрукутапамяги (гора убиения девушки) получила свое название по грустной истории, которая там приключилась). Пословица говорит, что имя человека не портит, так и название  не причинит местности вреда, а активное его использование только поможет сохранить микротопонимику!

Юрген Кусмин

На фотографии автобусная остановка Йоодику (Пьяницы) в уезде Ляэне-Виру волости Лаэквере. По преданию название деревни произошло от места водопоя животных и изначально названием местности было Йоодаку (Водопоя) (источник: Википедия).